Один человек сегодня — это вычислительная мощность целого бюро прошлого века. Я проектирую системы, где интеллект заменяет иерархию.

One person today has the computational power of an entire bureau from the last century. I design systems where intelligence replaces hierarchy.

今天的一个人就拥有上个世纪整个局的计算能力。我设计的系统中，智能取代了等级制度。

Дизайн интерьера не заканчивается на форме. Это UX пространства. Маркетинг не заканчивается на рекламе. Это архитектура внимания. Нейросети — это не инструменты, это продолжение воли.

Interior design doesn't end with form. It's the UX of space. Marketing doesn't end with advertising. It's the architecture of attention. Neural networks are not tools, they are an extension of will.

室内设计并不以形式为终点。它是空间的用户体验。营销并不以广告为终点。它是注意力的架构。神经网络不是工具，它们是意志的延伸。

Не ищу компромисс между эстетикой и эффективностью. Красота системы — в её автономности. Если процесс требует ручного управления, значит, он несовершенен. Я делегирую рутину машинам, чтобы оставить за собой право на концепцию.

I don't seek a compromise between aesthetics and efficiency. The beauty of a system lies in its autonomy. If a process requires manual control, it is flawed. We delegate routine to machines to reserve the right to the concept.

我不寻求美学与效率之间的妥协。系统的美感在于其自主性。如果一个过程需要人工控制，那么它就是不完善的。我们将琐事委托给机器，以便保留对概念的控制权。

OSUROO — это поиск абсолютного порядка в цифровом хаосе. Строию миры, которые не нуждаются в надзоре и получаю от этого искреннее удовольствие.

OSUROO is the search for absolute order in digital chaos. We build worlds that do not need supervision.

OSUROO 是在数字混沌中寻找绝对秩序。我们构建不需要监督的世界。